Best Car Insurance For Young Drivers

Questions and Answers

Your Questions About Google Translate

June 12, 2013

Mark asks…

Can somebody please translate these three Japanese tweets into English?

Can somebody please translate these Japanese tweets (3) into English?
I used Google translate, but it doesn’t really make sense and
I want to grasp the intended meaning and tone of the tweets.
I had asked this person about one of my favorite animes
and I think they responded, but I don’t understand!

???????????????(?)????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????(????????????????????
???????????????????????(´?`*)

??????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????(???????????)????????…
??????????????????????????????(??

????????????????????(>?< ?)

Administrator answers:

*

There are no answers, while 3 days have passed already since you posted this question.

>I had asked this person about one of my favorite animesI think they responded??< ?)

*

Mary asks…

How to say surprisingly in russian no google translate pleez ?

Use in sentence pleez thanks no google translate.pleez

Administrator answers:

Can you give a broader context? Maybe a phrase or a sentence? Then it’ll be possible to suggest a more suitable equivalent.

In general, ‘surprisingly’ in Russian will be ‘???????????’ pronounced as [udi'vitelno]

update: a couple of examples:

He cooked surprisingly well. – ?? ??????????? ?????? ???????.
Surprisingly, she was on time. – ???????????, ?? ??? ?????? ???????.
She has a surprisingly beautiful voice. – ? ??? ??????????? ???????? ?????.

‘surprisingly’ can also be translated as ‘?? ?????????’. It can be used in the above sentences as well.

Chris asks…

Can someone translate this Japanese text into english for me?

????????

??????TDL??????

And please don’t use google translate or any translator of the sort; I’ve done that already.

Administrator answers:

I’m going back to Taiwan tomorrow.
Next up: Tokyo Tower and TDL

Powered by Yahoo! Answers

Related posts:

  1. Your Questions About Google Translate
  2. Your Questions About Google Translate
  3. Your Questions About Google Translate
  4. Your Questions About Google Translate
  5. Your Questions About Google Translate