Best Car Insurance For Young Drivers

Questions and Answers

Your Questions About Google Translate

July 12, 2013

Linda asks…

Can someone please translate this Japanese text for me in english?

Mousugu oaidekiru nowo tanoshimini shitemasu. Shiogoto o gambatte kudasai

Text don’t work on google translate, it has to be symbols. But can you guys translate this in english please. The grammar is a bit poor but please bare with me.

Administrator answers:

It translates to “I’m looking forward to being able to meet/see you soon. Do your best at work.”

Charles asks…

I want to get eternally grateful in Arabic but I do not fully trust google translate in fear of it being gramm?

I want to get eternally grateful in Arabic but I do not fully trust google translate in fear of it being grammatically incorrect. Anyone with any knowledge in the Arabic language able to help me out?

Administrator answers:

If i understand write you won’t to translate eternally grateful to arabic

it would be ???? ?????
Or ???? ?????

Or an expression ???? ??? ?????????
Another one ??? ???? ?? ?????

Sandy asks…

Can someone translate this Chinese sentence for me please?

??????????

Can people who actually speak Chinese translate this please. And not use Google translate lol. Thanks for any translations in advance.

Administrator answers:

?????????? (n? X?haun ch? Shénme zh?ng guó cài yáo) What Chinese food/dishes do you like to eat?

?-you
??- to like
?- to eatt
??- what?
??-China(In this context ‘Chinese’)
?? (or ?)- food/dish. ?? Is more formal than ?, but ? Is used alone more often in speech.

The sentence literally means: “you like to eat what Chinese food?”

Powered by Yahoo! Answers

Related posts:

  1. Your Questions About Google Translate
  2. Your Questions About Google Translate
  3. Your Questions About Google Translate
  4. Your Questions About Google Translate
  5. Your Questions About Google Translate